纳后夕侍宴
天上轩星正，云间湛露垂。
礼容过渭水，宴喜胜瑶池。
彩雾笼花烛，升龙肃羽仪。
君臣欢乐日，文物盛明时。
帘卷银河转，香凝玉漏迟。
华封倾祝意，觞酒与声诗。
礼容过渭水，宴喜胜瑶池。
彩雾笼花烛，升龙肃羽仪。
君臣欢乐日，文物盛明时。
帘卷银河转，香凝玉漏迟。
华封倾祝意，觞酒与声诗。
译文
天上轩辕星明亮正当时，云间浓重的露水垂落。礼仪之盛超过渭水之畔的典仪，宴饮的喜乐胜过西王母的瑶池之宴。彩色的雾气笼罩着花烛，舞动的升龙庄重地展现其美好的仪态。这是君臣欢乐的日子，也是文治武功昌盛清明的时候。卷帘而望，银河仿佛转动，香料使得计时的玉漏水流缓慢。人们用华封三祝的美好心意，举起酒杯并吟诗作赋。
注释
- 轩星
- 轩辕星，古代星宿名。
- 湛露
- 浓重的露水。湛，zhàn。
- 礼容
- 礼仪法度。
- 羽仪
- 仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类，也可指美好的仪态。
- 文物
- 指礼乐典章制度。
- 玉漏
- 古代计时的漏壶，多以玉为装饰。
- 华封
- 华封三祝的典故，表达对帝王的祝福。
- 觞酒
- 酒杯里的酒。觞，shāng。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了对比和夸张的手法。如“礼容过渭水，宴喜胜瑶池”，将纳后的礼容与渭水之畔周文王求贤的庄重礼仪对比，宴喜与神话中的瑶池之宴比较，夸张地突出此次纳后之宴的盛大。在意境营造方面，诗中描绘了一幅庄重、盛大、喜乐且带有神秘色彩的宫廷宴饮画面，天上的轩星、云间的湛露、彩雾笼罩花烛等景象，构建出一种华贵、祥瑞的氛围。情感表达上，诗人通过对宴饮场景的描写，传达出君臣欢乐、对当下盛明之世的歌颂之情。主题思想围绕纳后之夕的宴饮展开，展现出宫廷盛事的宏大、欢乐，以及对当时文治武功昌盛时代的赞美。
速览
《纳后夕侍宴》是唐代诗人徐铉的作品，主题为宫廷宴、颂盛事、喜乐情、华丽景。天上轩星正，云间湛露垂。 礼容过渭水，宴喜胜瑶池。 彩雾笼花烛，升龙肃羽仪。 君臣欢乐日，文物盛明时。 帘卷银河转，香…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品