柳枝词十首 二

译文

众多的花草一同等待春天到来，绿杨的颜色最为惊人。天边的雨露年年都会降下，皇家园林中的芳华岁岁都是新的。

注释

苑

古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园。yuàn

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将‘百草千花’与‘绿杨’对比，突出绿杨颜色的‘惊人’之处，简单的描写中蕴含着对绿杨独特的关注。颔联则是通过‘年年’‘岁岁’这样的叠词，强调了雨露的恒常和上苑芳华不断更新的状态，一者不变，一者常新，形成一种独特的节奏感和韵律感。在情感表达方面，整体诗风较为平和，对绿杨以及上苑芳华有着一种淡淡的欣赏之情。在意境营造上，描绘出一幅春天的景象，有百草千花、绿杨、雨露、上苑芳华等景象，给人以春天生机勃勃的感觉。主题思想上，通过对春天里绿杨和上苑芳华的描写，可能暗喻着一种对美好事物的期盼，以及对自然循环规律的一种遵循和感叹。

速览

《柳枝词十首 二》是唐代诗人徐铉的作品，主题为写景、对比、咏物、叠词。百草千花共待春，绿杨颜色最惊人。 天边雨露年年在，上苑芳华岁岁新。