柳枝词十首 六

译文

暖风轻拂，云彩散开，傍晚的阳光照亮大地，翠绿的柳枝深深映照在京城之中。人们要是想见识一下如灵和殿前柳树的优美姿态，那就去听一听那用玉管吹奏出的新词曲吧。

注释

凤皇城

京城。古代皇帝被称为天子，京城是天子居住之地，所以称为凤皇城。

灵和

灵和殿，是南朝齐武帝时所建，灵和殿前多种植柳树，这里借指柳树优美的姿态。

玉管

玉制的管乐器，这里泛指乐器。

赏析

从文学手法上看，首句‘风暖云开晚照明’通过描写环境，暖风和云开的景象为后文做铺垫，渲染出一种开阔、和暖的氛围。‘翠条深映凤皇城’中‘翠条’点明主题柳枝，‘深映’二字写出柳枝与皇城相互映衬的画面感，以景衬景，增强画面的层次感。情感表达上，诗中透露出对柳枝的喜爱以及对京城之景的赞美之情。在意境营造方面，诗人描绘出一幅暖风吹拂下，京城中柳枝摇曳，与周围环境相融合的美好画面，充满生机与活力。主题思想上，借柳枝之态来表达对京城的喜爱以及当时的一种闲适的生活状态。

速览

《柳枝词十首 六》是唐代诗人徐铉的作品，主题为写景、赞京城、咏物、喜爱。风暖云开晚照明，翠条深映凤皇城。 人间欲识灵和态，听取新词玉管声。