柳枝词十首 八

译文

新春时节鲜花与柳树竞相展现美好的姿态，（人们）特别喜爱垂柳那垂拂到地面的枝条。天子全都让文人们来创作辞赋，因为宫中要演唱洞箫词。

注释

竞

竞争、争逐。

芳姿

美好的姿态。

偏爱

特别喜爱。

拂

轻轻擦过、飘动。

徧

同‘遍’，普遍、全部。bian（四声）

词客

擅长文词的人，这里指文人。

洞箫

箫的一种，这里的‘洞箫词’可能是与洞箫演奏相配合的歌词。

赏析

从文学手法上看，首句‘新春花柳竞芳姿’运用了拟人的手法，一个‘竞’字将花柳拟人化，生动地描绘出新春之时花柳争奇斗艳、充满生机的景象。‘偏爱垂杨拂地枝’则直抒胸臆，表达出对垂杨拂地枝的喜爱之情。后两句‘天子徧教词客赋，宫中要唱洞箫词’点明了这种喜爱不仅仅是民间的喜好，更是上升到宫廷层面，天子让词客作赋，宫中要演唱相关的洞箫词，这两句从侧面烘托出垂杨在当时受喜爱的程度之高，也暗示出垂柳在当时文化审美中的重要地位。在意境上，描绘出了新春时花红柳绿的热闹场景，同时又有一种宫廷文化的高雅氛围蕴含其中。主题思想上通过对垂杨受喜爱的描写，反映出当时的社会审美倾向以及宫廷文化与民间审美之间的联系。情感表达上，前两句直接表达出对垂杨的喜爱，后两句通过描述天子与宫廷的行为，进一步强化了这种喜爱之情。

速览

《柳枝词十首 八》是唐代诗人徐铉的作品，主题为写景、喜爱、宫廷、新春。新春花柳竞芳姿，偏爱垂杨拂地枝。 天子徧教词客赋，宫中要唱洞箫词。