十日和张少监

译文

重阳节在古老的平台上举行盛大的聚会，吟遍秋日的景色才从台上下来。黄色的菊花虽已过盛期但香气并未消减，新写的诗拿在手中看了还让人眼前一亮。每每因为佳节而意识到自己已年老，却回忆起从前的欢乐如同在梦中回现。暂且为这清平之时能够多次游乐而欣喜，是是非非功名利禄都变得悠然自在了。

注释

徧

同‘遍’，遍及、普遍，读音为biàn

后期

这里指已经过了盛期。

清时

清平之时，太平盛世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既带有秋日萧索又有聚会欢娱的氛围。从写作手法来看，首联叙事，点明重阳聚会吟诗的场景，‘吟徧秋光’有夸大之态，体现出一种尽兴之感。颔联通过对黄菊后期仍香和新诗令人欣喜的描写，从景物和文学创作两方面进一步丰富了这种聚会的内涵。颈联抒情，‘每因佳节知身老’直接写出在佳节时对自身衰老的感慨，‘却忆前欢似梦回’则通过回忆往昔欢乐来与当下的衰老之感形成对比。尾联表达出一种在清平之世乐于行乐，超脱名利是非的旷达情怀。主题思想上，既有对时光流逝、年老体衰的叹惋，又有对当下清平生活的满足和对名利的超脱。整体情感表达丰富且层层递进，从聚会之乐到叹老悲秋，再到超脱名利，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《十日和张少监》是唐代诗人徐铉的作品，主题为重阳诗、叹老、感怀、抒情。重阳高会古平台，吟徧秋光始下来。 黄菊后期香未减，新诗捧得眼还开。 每因佳节知身老，却忆前欢似梦回。 且喜清时屡行乐，…