御筵送邓王

译文

皇宫里的秋光像水一样清澈，树林的烟雾和池塘的倒影都饱含着离情。暂时调任到黄阁仅仅三年，回望紫垣已经有好多路程。满座的清风像是天子送行，随车的甘雨如同郡人相迎。绮霞阁上的题诗还在，从此应该还会有歌颂的声音。

注释

御筵

皇帝所设的筵席。

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子。这里代指高官之位。

紫垣

星座名，常借指皇宫。

绮霞

美丽的云霞。qǐ xiá

赏析

从文学手法上看，首联以景衬情，将秋光、林烟、池影这些景象与离情相结合，营造出一种清幽又略带感伤的氛围。颔联通过数字‘三载’和‘数程’的对比，突出了时光的短暂和距离的遥远，强化了离别的愁绪。颈联运用比喻的手法，‘满座清风’比作天子的送行，‘随车甘雨’比作郡人的迎接，既显示出邓王出行的不凡，又从侧面表现出他的德政。尾联通过绮霞阁上留存的诗和应有颂声，表达对邓王的美好祝愿和期待。在情感表达上，全诗围绕送别的主题，既有离别的不舍之情，又有对邓王的敬重与祝福。在意境营造上，以皇宫内清幽的秋景开篇，奠定了一种清冷、静谧而又有些惆怅的基调。主题思想主要是表达对邓王离别的不舍以及对他的敬重和祝福。

速览

《御筵送邓王》是唐代诗人徐铉的作品，主题为送别诗、借景抒情、敬仰之情、清幽意境。禁里秋光似水清，林烟池影共离情。 暂移黄阁只三载，却望紫垣都数程。 满座清风天子送，随车甘雨郡人迎。 绮霞阁上诗题在，…