茱萸诗

译文

世间万物欢庆秋天庄稼成熟，茱萸独自享有盛名。它的花朵排列整齐，红色的花结小巧，香气透过夹衣轻轻散发。夜里的露水沾在上面仍然很重，朝阳照耀下更加明亮。常常与菊花酒相和，在盛大的宴会中进献给西清。

注释

西成

秋天庄稼已熟，农事告成。

擅名

享有名声。擅，shàn，在这有独揽、拥有的意思。

芳排

花朵排列。芳，这里指花朵。

夹衣

双层的衣服。

宿露

夜里的露水。宿，sù。

西清

指帝王的宫廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法，如“芳排红结小，香透夹衣轻”，细致地描绘出茱萸花朵的形态和香气。在情感表达方面，通过对茱萸的描写，传达出一种对茱萸的喜爱与推崇之情。在意境营造上，诗中构建了一个带有秋意的场景，清晨的茱萸带着宿露，在朝阳下更加明艳，充满生机与美感。主题思想围绕着茱萸展开，展现茱萸的独特之处，以及它在特定场景（如与菊花酒相伴，在高宴中的角色）中的重要性。整体而言，诗句简洁明了，通过对茱萸多方面的描写，给读者呈现出一个较为完整的茱萸形象。

速览

《茱萸诗》是唐代诗人徐铉的作品，主题为咏物、秋意、喜爱、直接描写。万物庆西成，茱萸独擅名。 芳排红结小，香透夹衣轻。 宿露沾犹重，朝阳照更明。 长和菊花酒，高宴奉西清。