秋日泛舟赋苹花

译文

素净而艳丽的苹花簇拥着行进的小船，清幽的香气覆盖在碧绿的水流之上。远处的烟雾分散得清晰分明，轻轻的波浪悠悠地泛起。雨停之后平静的湖面涨满了水，凉风轻拂下运渎呈现出秋天的景象。今天吟诗抒情的这个地方，就是长着白苹的小洲。

注释

素艳

白色而艳丽。素，白色。

拥

簇拥，围绕。

的的

dì dì，鲜明的样子。

运渎

古运河名。

流咏

吟诗抒情。

白苹洲

长着白苹的小洲，常为古人诗文中的送别之地或幽美之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘素艳拥行舟，清香覆碧流’直接描写苹花的颜色、香气与舟、流的关系，从视觉和嗅觉角度入手，给人以直观的美感。在‘远烟分的的，轻浪泛悠悠’中，‘的的’和‘悠悠’这两组叠词的使用，生动地描绘出远烟清晰可辨、轻浪缓缓起伏的状态，增强了画面感和韵律感。情感表达方面，全诗通过对秋日泛舟时苹花以及周围景色的描写，传达出一种闲适、恬淡的情感。在意境营造上，诗人构建了一个清幽、宁静的秋日水景图，素艳的苹花、清香的水流、远烟、轻浪、满湖的秋水等意象组合在一起，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，主要表达了诗人对眼前秋景的喜爱以及在这样的景色中的悠然自得之情。

速览

《秋日泛舟赋苹花》是唐代诗人徐铉的作品，主题为写景、闲适、秋景、恬淡。素艳拥行舟，清香覆碧流。 远烟分的的，轻浪泛悠悠。 雨歇平湖满，风凉运渎秋。 今朝流咏处，即是白苹洲。