宿山寺

译文

整天都在溪山之间行进，才听到远处传来的钟声。进入寺院恰逢僧人在坐禅入定，登上高楼看到月亮升起。露水垂落使得众多树木湿润，泉水落下让整块岩石清澈。这样的景色与我相关，使得我整夜都不能入眠。

注释

定

此处指僧人坐禅入定，是一种修行时的状态。

寐

mèi，睡觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描的手法为主，如‘溪山尽日行，方听远钟声’，简单勾勒出诗人整日在溪山之间行走然后听到钟声的画面，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写宿山寺所见的景色，表达出对山寺夜景的独特感受，有宁静中的淡淡惊喜，同时‘通宵寐不成’又传达出一种思绪难平的情感。在意境营造上，诗人通过描写溪山、钟声、僧人入定、月升、露润木、泉落岩等意象，营造出一种清幽、静谧而又略带神秘的意境。主题思想上，描绘宿山寺的见闻与感受，表现出自然景色对诗人内心的触动。

速览

《宿山寺》是唐代诗人孟贯的作品，主题为写景、清幽、宁静、宿寺。溪山尽日行，方听远钟声。 入院逢僧定，登楼见月生。 露垂群木润，泉落一岩清。 此景关吾事，通宵寐不成。