宿故人江居

译文

渡口边的树木昏暗幽深，南山渐渐隐去了青色。渔船回到旧日的水湾，鸥鸟栖息在前面的小洲。静静地在床榻上挂着灯而坐，对着波浪关闭闲门。思念之情频繁地来到此处，多少次醉了又醒。

注释

冥冥

昏暗幽深的样子。

汀

tīng，水边平地，小洲。

扃

jiōng，关闭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽远的氛围。诗的前两联通过对渡口、南山、渔舟、鸥鸟等自然景物的描写，勾勒出一幅富有诗意的江居画面，‘冥冥’写出了渡口树木的昏暗，‘渐隐青’描绘出南山青色渐渐隐去的动态，‘归旧浦’‘宿前汀’则展现出万物归息的宁静画面。在写作手法上，运用了白描手法，不加修饰地描绘出江居周围的景色，如一幅淡雅的水墨画。从情感表达来看，诗人通过对故人江居的描写，实则表达出对故人深深的思念之情，最后一联‘相思频到此，几番醉还醒’直接点明主题，将思念之情推向高潮。整首诗主题明确，以景衬情，借江居之景，抒思念故人之情。

速览

《宿故人江居》是唐代诗人孟贯的作品，主题为思念故人、写景、白描、静谧。渡口树冥冥，南山渐隐青。 渔舟归旧浦，鸥鸟宿前汀。 静榻悬灯坐，闲门对浪扃。 相思频到此，几番醉还醒。