山中访人不遇

译文

背着琴拿着藜杖，特意来到山岩的西边。已经看到竹轩的门关闭着，又听到山中鸟儿啼鸣。修长的松树在山谷中带着寒意地挺立着，纤细的小草在暗处连接着溪流。久久站立没有什么事可做，烟雾云霞中回去的路也迷失了。

注释

杖藜

藜杖，用藜的老茎做的手杖。藜，lí

轩

有窗的长廊或小屋等。

寒

这里可理解为带有寒意，使松树的挺立带有一种清冷的感觉。

暗

在暗处，描绘出细草生长的环境，有一种幽深感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘已见竹轩闭，又闻山鸟啼。长松寒倚谷，细草暗连溪。’简单几笔就勾勒出山中所见之景，生动且自然。在情感表达方面，诗人通过访人不遇后的所见所闻，流露出淡淡的失落与惆怅。在意境营造上，诗中的‘长松寒倚谷，细草暗连溪’等句营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。主题思想围绕访人不遇展开，描绘了山中景色并借此表达出内心的情绪。诗中通过描写周围的景物来衬托自己的心境，人未见到，只能将注意力转移到自然景色上，景物的寂静更突显了内心的落寞。

速览

《山中访人不遇》是唐代诗人孟贯的作品，主题为访人不遇、写景、清幽、惆怅。负琴兼杖藜，特地过岩西。 已见竹轩闭，又闻山鸟啼。 长松寒倚谷，细草暗连溪。 久立无人事，烟霞归路迷。