怀果上人

译文

你手持锡杖向南游历而去，在几处地方焚香。分别之后没有远方的来信，我很担心你在那深山云雾之中。曾经一同沐浴美好的月光，也曾一起闻到清幽的香气。心中想念却不能相见，树林下落叶纷纷。

注释

拥锡

手持锡杖。锡杖是僧人所持的法器。

省

记得，这里是回想起的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘拥锡南游去，名香几处焚’直接叙事，交代果上人南游之事，给人一种简洁明了之感。颔联‘别来无远信，多恐在深云’，通过‘无远信’和‘深云’的描写，一实一虚，表达出对果上人的担忧与思念。‘多恐’一词，将这种情感表达得更为真切。颈联‘好月曾同步，幽香省共闻’运用了回忆的手法，往昔‘好月’下的同行和‘幽香’的共闻，往昔美好与如今分离形成鲜明对比，更添思念之情。从意境营造方面，诗中描绘出深山云雾、林下落叶纷纷的画面，营造出一种清幽、孤寂、略带惆怅的意境。情感表达上，整首诗充满了对友人果上人的思念、牵挂以及不能相见的惆怅。主题思想围绕着对友人的思念之情展开，体现出诗人与果上人之间深厚的情谊。

速览

《怀果上人》是唐代诗人孟贯的作品，主题为思念、清幽、叙旧、友情。拥锡南游去，名香几处焚。 别来无远信，多恐在深云。 好月曾同步，幽香省共闻。 相思不相见，林下叶纷纷。