寄张山人

译文

在草堂靠近南边山涧的地方，有位客人在云烟之间长啸。在林风过后清扫落叶，在山雨来临之前拾捡柴薪。野外的小桥通往竹林中的小路，流动的溪水汇入种满灵芝的田地。在有月光相伴抚琴的夜晚，到了深夜还眷恋不舍难以入眠。

注释

啸

撮口作声，打口哨。这里指人在山林间纵情长啸，表达一种潇洒自在的状态。

薪

柴火，柴草。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方，这里指长满灵芝之类仙草的田地，形容居所环境的清幽美好。

赏析

这首诗通过对张山人生活环境和生活片段的描写，营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首联直接点明张山人的居所在草堂南涧边，且以‘啸云烟’勾勒出人物的潇洒形象。颔联‘扫叶林风后，拾薪山雨前’，通过描写张山人在林风后扫叶、山雨前拾薪这种日常活动，展现出一种恬淡的山居生活，对仗工整，画面感强。颈联‘野桥通竹径，流水入芝田’则进一步描绘周围的环境，野桥、竹径、流水、芝田，组成了一幅充满田园气息的画面，视觉上给人以宁静、美好的感觉。尾联‘琴月相亲夜，更深恋不眠’，描绘出在有月光相伴弹琴的夜晚，主人沉醉其中不忍睡去，从侧面表现出山居生活的惬意和主人的高雅情趣。在情感表达上，字里行间透露出对张山人这种山居生活的羡慕与向往之情，主题思想表现出对清幽闲适的田园山居生活的赞美。

速览

《寄张山人》是唐代诗人孟贯的作品，主题为田园风、闲适、清幽、对仗。草堂南涧边，有客啸云烟。 扫叶林风后，拾薪山雨前。 野桥通竹径，流水入芝田。 琴月相亲夜，更深恋不眠。