柳堤诗

译文

种植三十顷稻田，栽种一百多株柳树。稻子能够供给稀粥，柳树可以当作柴薪用于厨房做饭。在柳树荫下放下农具休息，在稻田角落读书。因为乐于尧舜之道，同样是像伊尹那样耕种的人。

注释

飦

zhān，稠粥。

爨

cuàn，烧火做饭。

耒

lěi，古代的一种农具，形状像木叉。

隅

yú，角落。

耕莘

这里用伊尹曾耕于有莘之野的典故，比喻隐居不仕，此处表示像伊尹那样虽耕于野但心怀大道。

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴平实，采用白描的手法，直白地叙述种稻种柳的事情以及稻柳的用途，没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、安然的情感，诗人对这种田园耕种且读书的生活状态感到满足，如‘息耒柳阴下，读书稻田隅’就生动地描绘出这种惬意之感。在意境营造上，描绘出一幅充满田园气息的画面，有稻有柳，人们在柳荫下休憩、在稻田边读书，给人一种宁静、质朴的乡村生活意境。主题思想上，诗人通过描述自己的田园生活，表达对这种遵循‘尧舜道’的耕读生活的向往与推崇，同时也暗示着对这种简单、质朴生活背后蕴含的道德与哲理的追求。

速览

《柳堤诗》是唐代诗人詹敦仁的作品，主题为田园诗、耕读情、质朴风、闲适感。种稻三十顷，种柳百余株。 稻可供飦粥，柳可爨庖厨。 息耒柳阴下，读书稻田隅。 以乐尧舜道，同是耕莘夫。