遣子访刘乙

译文

扫净石头耕种于山间的是昔日如子真般的隐士，布衣草鞋总是随身相伴。在那石壁高耸直立着有题诗之处的地方，就知道那是当年在凤阁为官之人。

注释

子真

汉褒中人郑朴的字。居谷口，世号谷口子真。耕于岩石之下，名震京师。这里指代隐士。

凤阁

中书省的别称。这里代指为官之处。

壁立

像墙壁一样耸立，形容山崖石壁高耸陡峭。

赏析

从文学手法来看，首句运用典故，以‘子真’指代隐士，增添了诗的文化底蕴和神秘色彩。次句通过描写人物的穿着‘布衣草履’，简单几笔勾勒出隐士质朴的形象。后两句以‘石崖壁立题诗处’这样的景象描写，引出‘凤阁人’，形成鲜明对比，曾经为官身处凤阁，如今却在崖壁题诗，暗示出人生境遇的变化无常。在情感表达上，既有对隐士生活的一种向往与倾慕，又有对往昔为官之人如今隐居生活的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出扫石耕山、石崖壁立的景象，塑造出一种宁静、质朴又略带寂寥的意境。主题思想上，反映了对不同生活状态的思考，以及人生变幻莫测的感悟。

速览

《遣子访刘乙》是唐代诗人詹敦仁的作品，主题为用典故、咏隐士、感身世、静美境。扫石耕山旧子真，布衣草履自随身。 石崖壁立题诗处，知是当年凤阁人。