以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其二

译文

美丽的女子在鲁山之下，每日与清澈的汉水波影相嬉戏。拧紧琴弦弹奏宝瑟，那哀怨的情思感人至深。嘈杂低俗的秦地缶乐被击响，使得高雅的郢客之歌遭受冷落。真正的知音实在是不容易遇到，面对这样美好的人又能怎样呢？

注释

促弦

拧紧琴弦。弦，乐器上发声的线。

宝瑟

瑟的美称。瑟，古代拨弦乐器。

咬哇

yǎo wā，形容乐声繁细。

秦缶

秦地的一种瓦制打击乐器。缶，fǒu。

郢客

指歌手、诗人。郢，yǐng，古代楚国的都城。

粲者

美女。亦指美好的事物。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将‘咬哇秦缶击’的低俗嘈杂与‘促弦调宝瑟’的高雅哀怨相对比，突出了不同音乐类型的差异，也暗喻了世间不同层次的事物与审美。从情感表达来看，诗人通过对佳人弹奏宝瑟表达哀思的描写，流露出一种对美好事物不被赏识的惋惜之情，知音难觅之感油然而生。在意境营造方面，‘佳人鲁山下，日弄清汉波’描绘出一幅佳人于山水之间的画面，清澈的汉水波光与佳人相映衬，营造出一种清新而略带惆怅的意境。主题思想上，诗中借音乐与佳人表达了对美好事物与知音的向往以及对现实中美好事物易被忽视的感慨。

速览

《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其二》是宋代诗人姜夔的作品，主题为感怀、知音难觅、音乐对比、佳人形象。佳人鲁山下，日弄清汉波。 促弦调宝瑟，哀思感人多。 咬哇秦缶击，冷落郢客歌。 知音良不易，如此粲者何。