江梅引·江城梅花引

译文

人世间离别常常很久很久。看到梅枝，忽然引发相思之情。多少次在小窗前，幽梦中与你携手同行。今夜在梦中却无处寻觅你的踪迹，徒然徘徊。寒气侵入被子，自己还没有察觉。泪水打湿了信纸，淡淡的墨迹写下的信笺封好。珍贵的古筝闲置着，也没有大雁能传递书信。昔日在巷陌间的快意游览，想来如今徒有古老树木映照着夕阳余晖。旧时同乘扁舟的约定，心中所想之事已经改变。唱罢淮南小山的《招隐士》（春草赋此处指代《招隐士》），眼前又是春草萋萋的景象。漂泊的游子啊，泪水沾满了衣裳。

注释

幽梦

隐约的梦境。

漫

徒然，白白地。

湿红

指女子的眼泪，泪水打湿了脸上的胭脂。

恨墨

充满哀怨之情的墨迹。

封题

把信笺封合。

俊游

快意地游览。

扁(piān)舟

小船。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。词中的“梅枝”就是一个关键意象，词人看到梅枝而引发相思，梅枝是情感的触发点，将抽象的相思之情具象化。同时，上阕的梦境描写虚实相生，“几度小窗，幽梦手同携”是虚写往昔的美好梦境，“今夜梦中无觅处，漫徘徊”则是回到现实中的失落，这种虚实的转换自然而流畅。在情感表达方面，词人主要表达了离别后的相思与哀愁。离别多时，对往昔美好回忆的怀念以及如今物是人非的感伤贯穿全词。在意境营造上，词中构建了一种孤寂、落寞的意境，如“寒侵被、尚未知”描绘出词人沉浸在思念中的茫然状态，寒夜孤衾的画面感很强。主题思想围绕着离别后的思念和人生的无常展开，通过对往昔的回忆与现实的对比，深刻地表达出词人内心的惆怅与痛苦。

速览

《江梅引·江城梅花引》是宋代诗人姜夔的作品，主题为相思情、借景抒、离别愁、落寞感。人间离别易多时。 见梅枝。 忽相思。 几度小窗，幽梦手同携。 今夜梦中无觅处，漫徘徊。 寒侵被、尚未知。 湿红恨墨浅封…