鬲溪梅令

译文

美好的花朵不与那沉醉于花香的人在一起。水面波光粼粼。又担心春风吹过之后绿树成荫，到哪里去寻找那如白玉花钿般的花朵呢。木兰双桨在梦中如云朵般虚幻。佳人横卧舟中。徒然地向孤山山下寻觅那盈盈的佳人。只有翠鸟啼叫了一春。

注释

殢

tì，困扰，纠缠，这里可理解为沉醉于。

玉钿

yù diàn，用玉制成的花钿，这里可指代花朵。

横陈

héng chén，横卧，这里描绘佳人的姿态。

盈盈

yíng yíng，形容仪态美好的样子，这里指代佳人。

赏析

从文学手法上看，这首词虚实结合。上阕中‘好花不与殢香人’直接点明人与花的隔离，‘浪粼粼’描绘出水面的实景，而‘又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻’则是虚写，由眼前之景联想到未来花谢难寻的情景，表达出对美好事物消逝的担忧。下阕‘木兰双桨梦中云。小横陈’充满了梦幻感，似真似幻，将梦境与现实交织。‘漫向孤山山下觅盈盈。翠禽啼一春’，‘漫向’一词写出寻觅无果的无奈，而翠禽啼叫一春，以动衬静，更显孤寂。在情感表达上，词中蕴含着对美好事物（如花、佳人）的眷恋与向往，以及求而不得的怅惘。在意境营造方面，通过描写花、浪、春风、孤山等景象，营造出一种空灵、清幽又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对时光易逝、美好事物难留的感叹，也有对心中所念之人或物的苦苦追寻。

速览

《鬲溪梅令》是宋代诗人姜夔的作品，主题为抒情、空灵、惆怅、虚实结合。好花不与殢香人。 浪粼粼。 又恐春风归去绿成阴。 玉钿何处寻。 木兰双桨梦中云。 小横陈。 漫向孤山山下觅盈盈。 翠禽…