以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其三

译文

英武不凡的年轻才俊，眉眼间有古人的气质风度。生活拮据只能营建几间小屋，帘幕下台阶上都长满了荒草。文章风格独特与众不同，不经意间就展现出实际的功用。不用在贫困匮乏时悲叹，心中有着庞德公那样安贫乐道的情怀。

注释

英英

形容人英俊、风度不凡。

白龙孙

指骏马，这里可能代指年轻才俊。

拮据

生活贫困，经济窘迫。jié jū

迳庭

差异很大。jìng tíng

垂罄

空无一物，形容贫困。qìng

遗安

指给子孙以安宁。

鹿门

鹿门山，此处用庞德公隐居鹿门山的典故，代指安贫乐道的隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘英英白龙孙，眉目古人气’直接描绘人物形象，以‘白龙孙’这一意象展现出所写之人的不凡，‘眉目古人气’则从神态方面进一步勾勒其具有古人般的高雅气质。颔联‘拮据营数椽，下帘草生砌’描写居住环境的简陋，运用了白描手法，简单几笔勾勒出生活的困窘。颈联‘文章作迳庭，功用见造次’议论文章风格独特且能迅速展现其价值，通过对比手法强调其独特性。在情感表达上，整首诗既有对所写之人生活贫苦的同情，又有对其高雅气质、独特文章的赞美之情。在意境营造上，通过描绘人物、居住环境以及对文章的评价，营造出一种虽贫寒却高雅的意境。主题思想上，传达出一种安贫乐道、不被贫困环境所影响的精神境界。

速览

《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其三》是宋代诗人姜夔的作品，主题为写人、赞才俊、安贫乐道、白描。英英白龙孙，眉目古人气。 拮据营数椽，下帘草生砌。 文章作迳庭，功用见造次。 无庸垂罄嗟，遗安鹿门意。