以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其七

译文

蔡中郎已经逝去千年之久，像他那样高雅的曲子又有谁能弹奏呢？庞居士喜好无弦之琴（追求一种天然的意趣），郑伯有着如同郢人斫鼻般的高超技艺。春风吹过桃花溪，寒冷而清澈的溪水环绕着青山翠林。什么时候能够追随这两位先生（蔡中郎、庞居士之类的古人），尽情地去探寻幽隐之事呢。

注释

中郎

指蔡邕，东汉时期著名文学家、书法家等，曾任中郎将，这里以中郎指代蔡邕。

逝

消逝，去世。

千霜

千年，霜在这里表示时间的长久。

庞翁

指庞居士，唐代著名在家禅者。

趣

喜好，趋向。

无弦

没有琴弦，这里是一种追求天然意趣的象征。

郑伯

这里应是一个具有特殊技艺的人物，有郑伯相关的典故。

斲(zhuó)

砍，削。‘斲鼻’有特定的典故意义。

寒渌

寒冷而清澈的水。

苍翠

指青山的深绿色。

放浪

放纵不受拘束。

幽事

幽隐之事，指远离世俗的事情。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故。如‘中郎逝千霜’提及蔡中郎，‘庞翁趣无弦’提到庞居士，‘郑伯功斲鼻’引用郑伯的典故，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，让诗歌在简短的篇幅内蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人流露出一种对古人高雅意趣的向往之情，渴望能像古人一样超脱世俗，去探寻幽隐之事，有一种淡淡的出世情怀。在意境营造上，‘春风桃花溪，寒渌绕苍翠’描绘出一幅春风吹拂桃花溪，绿水环绕青山的美好画面，给人以清新、宁静之感。主题思想上，通过古今对比，表达对古代高士的追慕，以及对远离尘嚣、追求幽隐生活的向往。

速览

《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其七》是宋代诗人姜夔的作品，主题为用典、向往、清幽、出世。中郎逝千霜，曲高复谁为。 庞翁趣无弦，郑伯功斲鼻。 春风桃花溪，寒渌绕苍翠。 何当从两君，放浪讨幽事。