雁图

译文

傍晚的阳光照在万里晴朗的沙滩西边，我的心思只有那片断云知晓。每年都数着那大雁在秋风中排成的‘人’字或‘一’字，能想象到江南草木凋零的时候。

注释

夕照

傍晚的阳光。

断云

片云。

摇落

草木凋落。出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

赏析

从文学手法上看，首句‘万里晴沙夕照西’描绘出一幅开阔而富有画面感的场景，以宏大的景象为全诗奠定了一种雄浑而略带寂寥的基调。‘此心唯有断云知’运用了拟人的手法，将云拟人化，仿佛云能知晓诗人内心的情感，暗示出诗人内心的孤独和无人理解的哀愁。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的思乡之情和孤寂之感。诗人望着天空中的大雁，大雁年年南来北往，而自己却羁留他乡，这种对比更增添了愁绪。在意境营造方面，通过万里晴沙、夕照、断云、大雁等意象，营造出一种空旷、寂寥、萧瑟的意境。主题思想围绕着思乡与孤独展开，诗人借雁抒情，大雁在诗中是触发诗人思乡情感的媒介，也是诗人孤独的见证者。

速览

《雁图》是宋代诗人姜夔的作品，主题为思乡、孤寂、借物抒情、写景。万里晴沙夕照西，此心唯有断云知。 年年数尽秋风字，想见江南摇落时。