赤松图

译文

那来自山东鼻梁高耸的刘邦，还未说话心里就已被张良理解。在厅堂下按剑（心怀猜忌）的刘邦，事情成功之后你张良就应该隐退。并不是没有封爵的誓约，只是政治上有恩宠也就有祸害。张良一生能言善辩（凭借智谋），如今在松间漱洗于寒冷的水流。

注释

隆准

高鼻梁。‘隆准公’是指汉高祖刘邦，《史记·高祖本纪》中记载‘高祖为人，隆准而龙颜’。

按剑

以手抚剑，预示击剑之势，表示提防。

带砺

衣带和砥石，这里指封爵的誓约。出自《史记·高祖功臣侯者年表》‘使河如带，泰山若厉。国以永宁，爰及苗裔。’

政尔

同‘正尔’，只是、正是的意思。

三寸舌

形容能说会道，善于辞令。《史记·留侯世家》记载张良以‘三寸舌为帝者师’。

漱寒濑

漱，洗。濑（lài），从沙石上流过的急水。‘漱寒濑’描绘在寒冷的急流中洗漱的情景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇通过对张良与刘邦之间关系的简短叙述，引出后面的议论。‘山东隆准公，未语心已解’，简洁地勾勒出刘邦与张良之间的默契，这是一种典型的白描手法。在情感表达方面，诗中蕴含着对张良命运的感慨之情，同时也透露出一种对政治险恶的深刻认识。意境上，诗的最后一句‘松间漱寒濑’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与前面所叙述的政治纷争形成鲜明对比，暗示出张良功成身退之后在松间的寂寥生活。主题思想围绕着对张良这一历史人物的命运思考以及对政治中恩害关系的洞察展开，通过对张良的描写，表达出对历史人物在复杂政治环境下的遭遇的同情与理解。

速览

《赤松图》是宋代诗人姜夔的作品，主题为咏史、感慨、叙事、清冷。山东隆准公，未语心已解。 按剑堂下人，成事汝应退。 非无带砺约，政尔有恩害。 平生三寸舌，松间漱寒濑。