送朝天续集归诚斋时在金陵

译文

在文坛中您就像经验老到的斫轮工匠，真的能够一笔写出横扫千军的气势。每一年的花朝月夕都没有闲暇的日子，每一处的山川景色都怕被您写尽。箭射中靶子并非仅仅依靠力量，风儿吹过水面自然形成波纹（喻指文章自然天成）。先生的诗作数量众多就像有三千首之多，（您的才情）就像日暮时分江东的云霞一样绚丽多彩。

注释

斲轮

斫轮，指经验丰富、技艺精湛的人。斲，zhuó。

的

靶子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将诚斋比作‘老斲轮’，突出他技艺高超，‘一笔扫千军’则夸张地表现其创作能力之强。颔联‘年年花月无闲日，处处山川怕见君’，通过描写诚斋笔耕不辍，连花月山川都仿佛被他写尽，侧面烘托出他的高产与才华横溢。颈联‘箭在的中非尔力，风行水上自成文’，前一句以射箭中靶来比喻创作中的灵感和天成的部分，并非仅靠人力，后一句用风行水上自然成纹来形容诚斋的文章自然流畅，巧妙地运用比喻手法阐述创作的真谛。尾联‘先生只可三千首，回施江东日暮云’，‘三千首’夸张地表示诚斋诗作数量多，把他的才情比作江东日暮的云霞，既绚丽又有诗意。在情感表达上，全诗充满对诚斋的崇敬与赞美之情，敬仰他的文学才华。在意境营造上，诗中描绘了一个笔力纵横、才情非凡的文人形象，周围是花月山川等自然元素，富有诗意与文学气息。主题思想上，主要是对诚斋文学成就的高度赞扬。

速览

《送朝天续集归诚斋时在金陵》是宋代诗人姜夔的作品，主题为赞美人、文学才华、自然流畅、高产作家。翰墨场中老斲轮，真能一笔扫千军。 年年花月无闲日，处处山川怕见君。 箭在的中非尔力，风行水上自成文。 先生只可三千首，…