除夜自石湖归苕溪 其八

译文

在桑林间点起篝火是有利于养蚕的，这种风土人情的传说我还不太熟悉。只要明年能够少一些行役奔波，只裁剪白苎布来做春衫就好了。

注释

篝火

原指用竹笼罩着的火，这里指在桑林间点起的火。

谙

ān，熟悉。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

白纻

zhù，白色的苎麻。

赏析

这首诗意境上营造出一种对田园风土的好奇与对宁静生活的向往交织的氛围。从写作手法来看，前两句通过陈述桑间篝火宜蚕的风土习俗，以自己的不谙来引入，是一种平实的叙述描写手法，而后两句则是情感的直接抒发。在情感表达方面，诗人表达出对行役生活的厌倦，渴望来年能减少行役，能过上闲适自在、裁剪白纻作春衫的惬意生活，这种情感表达直白而真切。主题思想上反映了诗人对安定、闲适生活的向往以及对奔波劳碌生活的厌弃。

速览

《除夜自石湖归苕溪 其八》是宋代诗人姜夔的作品，主题为思乡、田园、厌行役、风俗。桑间篝火却宜蚕，风土相传我未谙。 但得明年少行役，只裁白纻作春衫。