临安旅邸答苏虞叟

译文

垂下的杨柳在风雨中摇曳，小楼透着寒意，宋玉所作的悲秋之词让人不忍去看。万里的青山却没有地方可以隐居，可怜我直到老年还客居在长安。

注释

邸

旅舍，旅店。

隠

同‘隐’，隐藏、隐居。[yǐn]

投老

临老，到老。

赏析

从文学手法上看，首句‘垂杨风雨小楼寒’通过描写垂杨、风雨、小楼这些景象，以景衬情，奠定了一种凄清、孤寂的氛围。‘宋玉秋词不忍看’运用典故，宋玉的秋词往往充满悲戚之感，诗人说不忍看，进一步烘托出内心的惆怅与哀怨。情感表达方面，诗中透露出深深的羁旅愁思与无奈之感。诗人客居临安（长安代指临安），面对风雨中的景色，又联想到宋玉悲秋之词，感叹自己无处隐居，直至老年还漂泊在外。在意境营造上，构建出一幅风雨中小楼孤寒，诗人独对秋景的画面，整体氛围孤寂、萧瑟。主题思想上，表达了诗人对羁旅生活的厌倦以及对安定、归隐生活的向往。

速览

《临安旅邸答苏虞叟》是宋代诗人姜夔的作品，主题为羁旅愁、悲秋意、用典故、孤寂感。垂杨风雨小楼寒，宋玉秋词不忍看。 万里青山无处隠，可怜投老客长安。