题华亭钱参园池

译文

繁花之中隐藏着神仙的宅邸，帘幕边停靠着远客的舟船。水浦包含着沧海润泽之气，白云连接着洞庭的秋色。山上的草木处处秀丽，栏杆周围到处清幽。陆机陆云隐藏着世代相传的功业，闲暇之日在此从容自得。

注释

涵

包容，包含。

韬

隐藏，隐蔽。tāo

夷犹

从容自得的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘花里藏仙宅，帘边驻客舟’直接描绘出园中池畔的景色，生动且直观。在对仗方面也较为工整，像‘浦涵沧海润，云接洞庭秋’，‘浦’对‘云’，‘涵’对‘接’，‘沧海润’对‘洞庭秋’，增强了诗歌的节奏感与韵律美。情感表达上，诗人通过对园池景色的描写，透露出一种闲适、惬意之感。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、秀美的意境，如‘草木山山秀，阑干处处幽’，让人仿佛置身于那草木葱茏、栏杆曲折的清幽园池之中。主题思想围绕着对钱参园池的描绘与赞美，同时也可能暗示着对园池主人家族功业的敬重与羡慕。

速览

《题华亭钱参园池》是宋代诗人姜夔的作品，主题为写景、闲适、清幽、赞园池。花里藏仙宅，帘边驻客舟。 浦涵沧海润，云接洞庭秋。 草木山山秀，阑干处处幽。 机云韬世业，暇日此夷犹。