寄上张参政

译文

姑苏台下的梅花树啊，应该是为了被用作调羹佐料所以早早盛开。您在休息的居所不要夸赞那浓重的香雾，同僚们都盼望着您身着衮服前来。以前富贵人家的宅第仍然垂柳依依，如今通往宰相府的沙堤已经种上槐树。应该顾念那夜里无枝可依的飞鹊，月色寒冷，寒风强劲，它的羽毛都被摧残。

注释

调羹

喻治理国家政事，这里用了典故，传说殷高宗任命傅说作相时说‘若作和羹，尔惟盐梅’，盐、梅都是调味用品。

燕寝

古代帝王居息的宫室。这里指官员休息的居所。

鸳行

比喻朝官的行列。

衮（gǔn）衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。这里代指张参政。

甲第

豪门贵族的宅第。

沙堤

唐时为新任宰相铺筑的沙面大路。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘姑苏台下早开的梅花、燕寝的香雾、甲第的垂柳、沙堤的槐树等景象，营造出一种或清冷或富贵的氛围，同时以无枝夜飞鹊的形象来烘托出一种孤苦凄凉的感觉。从写作手法来看，诗中多处运用了对比，如‘前时甲第仍垂柳，今度沙堤已种槐’，将往昔与现在不同的景象进行对比，突出了世事的变迁。诗中用‘调羹’典故，以梅花早开暗示贤才待用，表达出一种对张参政的期待。在情感表达方面，既有对张参政的敬重与期待，又有自比无枝飞鹊的孤苦与无奈，含蓄地表达出希望得到关照的心情。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的感慨以及对张参政的一种复杂的情感态度。

速览

《寄上张参政》是宋代诗人姜夔的作品，主题为托物言志、对比、期待、孤苦。姑苏台下梅花树，应为调羹故早开。 燕寝休夸香雾重，鸳行却望衮衣来。 前时甲第仍垂柳，今度沙堤已种槐。 应念无枝夜飞鹊，…