雪中访石湖

译文

雪后的堤坝如同玉砌的城墙，（敌军）一小股部队怎敢轻易冒犯。黄色芦苇如同阵列，野鸭子（穿梭其中），我自率领十万雄兵。多次征战它（指敌军）还未投降，（我）面朝北方去拜访石湖居士范成大。先生有着称霸越国之人（范蠡）那样的手段，定然会眼睛一亮，欣然一笑。

注释

矸

堤岸。gān

鹜

鸭子。wù

渠

他。qú

粲

笑的样子。càn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘雪矸如玉城’，将雪后的堤坝比作玉城，形象地写出了雪景的壮观和洁白。在情感表达方面，诗中透露着一种豪迈自信之感，像‘我自将十万’，体现出诗人的一种壮志豪情。在意境营造上，前几句通过对雪后景象和阵仗的描写，营造出一种冷峻又宏大的氛围。主题思想上，既描绘了雪中之景，又表达了对石湖居士范成大的敬重，认为他有着非凡的能力，如古时称霸越国的范蠡一般。整首诗风格豪放，以一种独特的视角将雪景、自身豪情与对友人的敬意融合在一起。

速览

《雪中访石湖》是宋代诗人姜夔的作品，主题为写景、豪放、壮志、访友。雪矸如玉城，偏师敢轻犯。 黄芦阵野鹜，我自将十万。 三战渠未降，北面石湖范。 先生霸越手，定目一笑粲。