同潘德久作明妃作 其一

译文

王昭君还未出嫁的时候，整个皇宫中的人都嫉妒她的美貌。一旦她辞别皇宫的台阶（将要远嫁），每个人都双眼垂泪。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒。dù

蛾眉

女子美丽的眉毛，这里指代美貌。

玉陛

宫殿的台阶，这里指代皇宫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句写未嫁时众人的嫉妒，后两句写辞行时众人落泪，形成鲜明对比，更深刻地刻画了世态炎凉。在情感表达方面，诗中既有对明妃遭遇的同情，又似有对宫中人前后态度变化的讽刺。在意境营造上，简单几句勾勒出皇宫中围绕明妃的一种复杂的人际关系氛围。主题思想上通过明妃辞行一事，反映出人性中的复杂以及宫廷环境下的人情冷暖。

速览

《同潘德久作明妃作 其一》是宋代诗人姜夔的作品，主题为写人、同情、讽刺、宫廷。明妃未嫁时，满宫妬蛾眉。 一朝辞玉陛，人人泪双垂。