湖上寓居杂咏 其二

译文

湖上风平浪静、月色恬淡的时候，卧着看云影倒映在如镜的湖水中。忽然有一叶轻舟从窗边划过，摇动了一两枝青色的芦苇。

注释

恬

安静，安然，平静。

澹

恬静、安然的样子，dàn。

玻璃

这里指平静清澈的湖水，古代常以玻璃形容平静如镜的水面。

赏析

从文学手法上看，此诗动静结合，前两句描绘出风恬月澹、卧看云影的静态画面，后两句中‘轻舟忽过’‘摇动青芦’则是动态描写，动静相衬，让画面富有生机。在情感表达方面，透露出一种闲适悠然之情，诗人寓居湖上，静静享受着湖光月色带来的宁静与美好。在意境营造上，营造出一种静谧、清幽的意境，风、月、云影、湖水、轻舟、青芦等意象组合在一起，如同画卷一般。主题思想主要是表达诗人对湖上宁静生活的喜爱与陶醉。

速览

《湖上寓居杂咏 其二》是宋代诗人姜夔的作品，主题为闲适、写景、动静结合、清幽。湖上风恬月澹时，卧看云影入玻璃。 轻舟忽向窗边过，摇动青芦一两枝。