湖上寓居杂咏 其五

译文

皇宫的道路两旁栽着垂杨柳，宫苑门前的秋水几乎要漫上台阶。每天早晨向南遥望宫室方向白云升起，一对白色的鸟儿从山上飞下。

注释

辇路

天子车驾所经的道路。辇（niǎn），古时用人拉或推的车。

苑门

宫苑的门。苑，古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出辇路、垂杨、苑门、秋水、宫云、白鸟等景物，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，看似平静地描写景色，实则蕴含着淡淡的惆怅之情。诗人寓居湖上，遥望宫苑，有一种对往昔宫廷生活或者对皇家气象的怀念与眷恋。在意境营造上，诗中构建出一种清冷、静谧而略带寂寥的意境，如秋水欲平阶的画面，透着一种幽深感。主题思想上反映出诗人对曾经生活或者关注之事的难以忘怀，通过眼前之景含蓄地表达内心复杂的情感。

速览

《湖上寓居杂咏 其五》是宋代诗人姜夔的作品，主题为写景、惆怅、静谧、白描。辇路垂杨两行栽，苑门秋水欲平阶。 朝朝南望宫云起，白鸟一双山下来。