湖上寓居杂咏 其七

译文

身为平民哪里用得着向达官贵人作揖行礼，回到芦苇丛边洗去尘世的污垢。自己感觉心中没有一点世俗之事的困扰，看到小鱼欢快地跳出绿萍之间。

注释

揖

作揖，拱手行礼，yī

濯

洗，zhuó

软红

指红尘，即繁华的都市生活

赏析

从文学手法上看，前两句采用对比的手法，‘布衣’与‘王公’形成鲜明的对比，突出诗人不慕权贵、超脱世俗的情怀。后两句以景语作结，通过‘小鱼跳出绿萍中’这一动态的画面，巧妙地烘托出诗人内心的宁静闲适。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对权贵的蔑视，以及对宁静自在生活的向往与喜爱。在意境营造上，诗中描绘了芦根、绿萍、小鱼等意象，构建出一种清新自然、闲适宁静的意境。主题思想上，反映了诗人远离尘世喧嚣，追求内心纯净和平和的生活态度。

速览

《湖上寓居杂咏 其七》是宋代诗人姜夔的作品，主题为蔑视权贵、向往宁静、清新自然、以景衬情。布衣何用揖王公，归向芦根濯软红。 自觉此心无一事，小鱼跳出绿萍中。