湖上寓居杂咏 其一三

译文

柳树下临水的轩窗敞开着，画船忽然载着老朋友到来。和你一同走过西城的道路，却又指向那烟波独自返回。

注释

寓居

居住（多指不是本地人）

轩窗

窗户

枕水

靠近水，枕，zhěn，此处形象地写出轩窗与水的位置关系

赏析

从文学手法上看，首句‘柳下轩窗枕水开’描绘出一幅闲适、优美的居住环境图，‘枕水’二字将轩窗与湖水的关系形象地表现出来，是一种很巧妙的拟人写法。第二句‘画船忽载故人来’，‘忽’字给人一种惊喜之感，使得情节有了起伏。在情感表达方面，前两句表现出见到故人的欣喜。而后两句‘与君同过西城路，却指烟波独自回’则有一种淡淡的惆怅，刚刚还一起同行，现在却要独自返回，这种对比中传达出不舍与落寞。在意境营造上，通过‘西城路’‘烟波’等词汇，勾勒出一种充满诗意和略带孤寂的氛围。主题思想上，既有对友情相聚的珍视，又有对离别时刻的感怀。

速览

《湖上寓居杂咏 其一三》是宋代诗人姜夔的作品，主题为友情诗、叙事、惆怅、抒情。柳下轩窗枕水开，画船忽载故人来。 与君同过西城路，却指烟波独自回。