湖上寓居杂咏 其一四

译文

指点着小船停靠在栽满柳树的堤岸，美人相互看顾又互相携手。走上桥更加觉得秋天的香气浓重，那花朵就在西陵小苑的西边。

注释

著

zhuó，此处是停靠、附着的意思。

相顾

互相看。

秋香

秋天的香气，可能是秋花的香气等。

西陵

地名，这里可能是具体的一个小地方。

小苑

小的园子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与写景相结合的方式。前两句叙事，简洁地描绘出人物移舟靠岸、美人相携的场景，画面感很强。后两句写景，通过‘上桥更觉秋香重’写出了诗人走上桥后的嗅觉感受，‘重’字生动地表现出秋香的浓郁，而‘花在西陵小苑西’则点明了花的方位，给人一种空灵悠远之感。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适惬意的情感，诗人与美人相伴，感受着秋景中的美好事物，沉浸在这样的氛围之中。在意境营造上，构建出一幅秋日常见的湖堤、小桥、小苑、花朵的画面，充满了宁静与和谐。主题思想上，表现出诗人对这种平静而美好的生活场景的喜爱和享受。

速览

《湖上寓居杂咏 其一四》是宋代诗人姜夔的作品，主题为闲适、写景、叙事、秋景。指点移舟著柳堤，美人相顾复相携。 上桥更觉秋香重，花在西陵小苑西。