武康丞宅同朴翁咏牵牛

译文

青色的花朵和绿色的叶子爬上稀疏的篱笆，另有长长的藤蔓像竹尾一样垂下来。老来觉得淡雅的妆容更有韵味，（牵牛）满身秋露已经站立许久了。

注释

疎篱

稀疏的篱笆。‘疎’，同‘疏’，读音为shū。

淡粧

淡雅的妆容，这里用来形容牵牛淡雅的姿态。‘粧’，同‘妆’，读音为zhuāng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘青花绿叶上疎篱，别有长条竹尾垂’，生动细致地描绘出牵牛的生长姿态，花朵与绿叶、长条垂落的形象跃然纸上。在意境营造方面，通过‘青花绿叶’‘疎篱’‘秋露’等意象，营造出一种清幽、淡雅的意境，充满田园气息。在情感表达上，诗人借对牵牛淡雅形象的描写，表达出一种对淡雅之美的欣赏与喜爱之情。主题思想上，以咏牵牛来传达对这种自然事物所蕴含的清新淡雅气质的推崇。

速览

《武康丞宅同朴翁咏牵牛》是宋代诗人姜夔的作品，主题为咏物、淡雅、清幽、田园。青花绿叶上疎篱，别有长条竹尾垂。 老觉淡粧差有味，满身秋露立多时。