朴公悼牵牛甚奇余亦作

译文

看不到那青青的牵牛绕着竹子生长了，西风吹拂着篱笆下抱着枯藤的牵牛（已枯萎）。道人（这里应指朴公）任由虚幻之事过去，却让山阴那个寻觅诗句的僧人愁坏了。

注释

篱落

篱笆。出自宋·杨万里《宿新市徐公店》‘篱落疏疏一径深’。

道人

这里指修道之人，在诗中可能指朴公。

空花

佛教语，虚幻之花，比喻妄念。

山阴

古地名，在今浙江绍兴。

觅句

寻觅诗句，指诗人苦吟。

赏析

从文学手法上看，首句‘不见青青绕竹生’描绘了牵牛曾经绕竹而生的生机景象，以‘不见’二字引出如今的不见，形成今昔对比。‘西风篱落抱枯藤’中‘西风’点明季节，‘抱’字运用拟人手法，生动地写出枯藤的状态，渲染出一种衰败的氛围。在情感表达方面，前两句表现出对牵牛枯萎的一种惋惜之情。后两句则别出心裁，‘道人一任空花过’写出一种超脱的态度，而‘愁杀山阴觅句僧’则又从僧人的角度写出对牵牛的在意，道人看似超脱，僧人却十分在意，二者之间形成一种意趣上的反差，也丰富了诗歌的情感层次。在意境营造上，通过对枯藤、西风等衰败景象的描写，营造出一种略带萧索、寂寥的意境。主题思想上，借对牵牛的悼亡，体现出对美好事物消逝的感慨，以及不同人对待这种消逝的不同态度。

速览

《朴公悼牵牛甚奇余亦作》是宋代诗人姜夔的作品，主题为悼亡诗、萧索景、今昔对比、拟人手法。不见青青绕竹生，西风篱落抱枯藤。 道人一任空花过，愁杀山阴觅句僧。