过德清 其一

译文

树梢上那是谁家若隐若现的亭子呢？彩绘的堂屋临近水边显得更加空阔明亮。路过这个地方没有一个认识的人，塔下的秋云像是为我而生成。

注释

木末

树梢。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无。piāo miǎo

虚明

空明。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂之感。诗的前两句描绘出一幅宁静的水乡画面，‘木末’点明亭子的位置在树梢之上，‘缥缈’一词写出亭子的若隐若现，给画面增添了一种空灵的美感，‘画堂临水更虚明’则进一步描绘出堂屋临水而建的空明之态，这是典型的以景写静的手法。后两句情感急转，‘经过此处无相识’直接表达出诗人身处异地的孤独，而‘塔下秋云为我生’则将这种孤独之情推向了高潮，诗人觉得那秋云似乎是因自己的孤独寂寥而生，运用了拟人的手法，赋予秋云以人的情感，好像秋云也懂得自己的孤独。主题思想上，主要表达了诗人在异地的孤独落寞之情。

速览

《过德清 其一》是宋代诗人姜夔的作品，主题为孤寂、写景、以景衬情、拟人。木末谁家缥缈亭，画堂临水更虚明。 经过此处无相识，塔下秋云为我生。