古乐府 其二

译文

很想跟随情郎远行，却害怕别人讥笑自己没有媒人（而行为不检点）。每天东风吹起的时候，西边邻家的桃李就开花了。

注释

逐

追随，跟随。

媒

媒人，古时婚姻需有媒人牵线。

桃李

桃花和李花，这里指代美好的事物，也暗示女子的美好情感。

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，直白地表达出女主人公内心的矛盾情感，想追随情郎却又有所顾虑。后两句看似只是描写日常的景象，东风起、桃李开，但实则以景衬情，借景烘托出女主人公内心萌动的情感如同春日里盛开的桃李一样无法抑制，同时与前两句女主人公的矛盾心态形成对比，以外界自然的自在生长反衬出女主人公受礼教束缚的无奈。在情感表达方面，细腻地刻画了一位处于爱情中的女子既渴望爱情又受社会礼教约束的复杂情感。在意境营造上，通过简单的东风、桃李等春日景象营造出一种充满生机却又有些许压抑的氛围。主题思想围绕着古代女子在爱情面前的矛盾心理，受封建礼教影响而不能自由追求爱情。

速览

《古乐府 其二》是宋代诗人姜夔的作品，主题为爱情、矛盾、以景衬情、抒情。甚欲逐郎行，畏人笑无媒。 日日东风起，西家桃李开。