送王德和提举淮东

译文

京城的飞尘沾到帽子上，汗水湿透了衣裳，多年来相见时总是说要归去。在朝中收到公文哪里能够解脱，在自家附近持节任职也并非不对。煮干了碧海（意为消耗巨大资源）不知是被谁所用，收割完大片庄稼百姓仍然诉说饥饿。怎能不做根本性的打算呢，秋风起时又看到大雁向南飞去。

注释

提举

官名，主管专门事务。

频年

连年，多年。

移文

发公文；行移文书。

持节

拿着符节。古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里指任职。

黄云

这里指成熟的麦子等庄稼，因颜色金黄且成片如云彩。

赏析

这首诗在文学手法上较为写实。首联通过描写京城中的疲惫状态‘京尘吹帽汗淋衣’，生动地刻画了在京为官的辛劳，同时‘相见频年只道归’又引出了一种归乡的情绪。颔联‘省里移文那得了，家边持节未为非’，对仗工整，以一种看似无奈又略带自我安慰的口吻，写出了为官事务的繁杂与无奈。颈联‘煮干碧海知谁用，割尽黄云尚告饥’运用夸张和对比的手法，‘煮干碧海’极言资源消耗巨大，‘割尽黄云’描绘出丰收的景象，然而‘尚告饥’却与之形成鲜明对比，深刻地反映出社会现实的不合理之处，表达出对百姓生活困苦的同情和对时政的批判。尾联‘可得不为根本计，秋风还见雁南飞’以景结情，秋风大雁南飞的景象，暗示着时光的流逝，也进一步强调了应该为根本之事（可能是民生等大事）进行筹划的主题思想，同时也有一种淡淡的惆怅之感。

速览

《送王德和提举淮东》是宋代诗人姜夔的作品，主题为叹民生、写实、批判、思乡。京尘吹帽汗淋衣，相见频年只道归。 省里移文那得了，家边持节未为非。 煮干碧海知谁用，割尽黄云尚告饥。 可得不为根本计，…