雪中六解 其二

译文

傍晚在黄鹤矶边渡江的时候，柳花被疾风吹得四处飘飞，船帆也在风中疾速飞行。一声悠长的笛音传来，水中的鱼龙仿佛闻声起舞，白浪汹涌如同山峰一样，船只却不肯返回。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，矶（jī）。

柳花

即柳絮，柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮。

长笛

管乐器，长而直，这里指笛声悠长。

鱼龙

泛指水中的鱼类和蛟龙类生物。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间和地点，‘晚渡时’简单三个字，奠定了全诗的时间基调。‘柳花风急片帆飞’，通过描写柳花被风吹、帆飞的动态画面，以动衬静，表现出江渡的景象。‘一声长笛鱼龙舞’运用了拟人的手法，将鱼龙赋予了人的‘舞’的动作，仿佛它们能听到笛声而起舞，富有想象力，增加了画面的奇幻感。最后一句‘白浪如山不肯归’，把白浪比作山，形象地写出浪涛的汹涌，‘不肯归’三个字又给这一景象赋予了人的意志，使得画面更加生动。在情感表达上，透露出一种对眼前雪景江景的惊叹与陶醉之情，也有一丝对这种壮阔、奇幻景象的向往与留恋。在意境营造上，全诗描绘出一幅黄鹤矶边晚渡时的雪景图，江面上帆飞、鱼龙舞、白浪涌的景象相互交织，构建出一种既壮阔又带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着雪中江渡所见的景色展开，通过描写这些独特的景象，表达对自然景观的喜爱与赞叹。

速览

《雪中六解 其二》是宋代诗人姜夔的作品，主题为写景、动态、奇幻、江景。黄鹤矶边晚渡时，柳花风急片帆飞。 一声长笛鱼龙舞，白浪如山不肯归。