雪中六解 其六

译文

在燃烧着沉香的环境里笙箫齐鸣，温暖的玉鞍旁边雉鸡野兔都已不见（被猎取完了）。煮茶煮得好就有骄傲的神色，先生只应该在写诗方面困窘。

注释

煖

同‘暖’，nuǎn，温暖的意思。

雉

zhì，野鸡。

骄色

骄傲的神色。

合作

应该，应当。

诗穷

在写诗方面困窘。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘沉香火里’对‘煖玉鞍边’，‘笙箫合’对‘雉兔空’，对仗工整，描绘出两种不同的场景，一种是富贵享乐的音乐场景，一种是狩猎之后的场景，通过这两个场景的勾勒展现出富贵者的生活状态。在情感表达上，作者似有对这种富贵生活的微妙态度，或许是一种略带讽刺的描绘。在意境营造方面，前两句通过具体的事物如‘沉香’‘笙箫’‘煖玉鞍’‘雉兔’等构建出富贵奢华的氛围。主题思想上，诗的后两句则与前两句的富贵场景形成对比，‘煎茶有骄色’的人和‘作诗穷’的先生，体现出不同境遇下人的不同状态，暗示出对不同价值观的思考，富贵者注重物质享受且易骄矜，而文人雅士虽作诗穷却有自己的精神境界。

速览

《雪中六解 其六》是宋代诗人姜夔的作品，主题为讽刺、对比、富贵景、文人境。沉香火里笙箫合，煖玉鞍边雉兔空。 办得煎茶有骄色，先生只合作诗穷。