送陈敬甫

译文

十年来听到的关于你的传闻充满我的耳朵，去年诵读了你的一页书信。古人凭借三句话就能识别奇伟之士，何况你这光明磊落的数百字书信。在千山万壑之间相逢，有像你这样的客人我愿以兄长之礼相待。才能高超自古以来就被人忌恨，言论高深却卖不出去反而惊动世人，好诗吸引客人就如同契约一般。我没有这三种情况却也到了这样的境地，像你这样的贫困是无法逃避的。像你这样的贫困无法逃避，呼唤小船径直渡过寒冷的潮水之外。

注释

磊落

形容胸怀坦白，正大光明。

兄事

用对待兄长的礼节对待。事，侍奉，对待。

不售

这里指不被赏识，不被接纳。售，实现，这里指被认可。

券契

契据，这里指像契约一样有效力，形容好诗吸引客人的力量。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。前几句通过讲述听闻、诵读对方书信等事来引出对对方的认识与评价，叙事自然流畅。在情感表达方面，诗人对陈敬甫充满了敬重与同情。敬重源于对他才华的认可，从‘古人三语得奇士，况此磊落数百字’等句可看出，诗人认为他是有奇伟才华之人；同情则体现在对他贫困境遇的描述，‘如君之贫不可避’一句直接点明。在意境营造上，诗中‘相逢千岩万壑里’描绘出一种开阔而又略带萧索的氛围，以千岩万壑为背景，暗示人物的孤独或者超脱世俗之感。主题思想上，主要表达了对陈敬甫才华的赏识、贫困境遇的同情，同时也流露出对世道的感慨，像有才、论高之人却得不到应有的境遇。

速览

《送陈敬甫》是宋代诗人姜夔的作品，主题为叙事诗、怀才不遇、敬重、同情。十年所闻溢吾耳，去年诵君书一纸。 古人三语得奇士，况此磊落数百字。 相逢千岩万壑里，有客如君请兄事。 才高自古人所忌，…