生云轩

译文

在山中长久地与云共处一室，出山后思念云但云却不来。花费千金买得太湖石，几座山峰般的太湖石相对耸立着，透着寒意且高大险峻。早晨忽然发觉青苔湿润了，云雾浓重好像从石头间升起炊烟。白云在哪里不能相逢呢，却总是责怪每年徒然地互相思念。王郎心中横亘着一座山丘，不管在山还是出山都与云一同遨游。再叫来白面老居士，前来靠着山石吟诵七言诗。

注释

崔嵬

有石头高大不平的意思，形容高峻的样子，拼音：cuī wéi

叆叆

云彩很厚的样子，拼音：ài ài

云根

山石的别称，古人认为云是从山石中产生的，故有此称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又略带惆怅的氛围。诗中描绘了山、云、太湖石、青苔等意象，通过这些自然之物构建起一种静谧的画面，如云与山斋的相伴，太湖石的寒崔嵬，青苔因云气而湿等描写，都让读者仿佛置身于那云雾缭绕的山中。在写作手法上，运用了拟人手法，如‘出山忆云云不来’‘却怪年年枉相忆’，将云当作有情感、能与人互动的对象，生动地表达出诗人对云的思念之情。同时，先描写景象，再融入情感，如前面描绘山中的云和石等景象，后面抒发对云的复杂情感，景情交融。情感表达上，既有对山中云的思念、留恋，也有一种不能与云时时相伴的遗憾。主题思想围绕着人与自然中云这一元素的情感联系，表达出对自然之物的特殊情感和向往。

速览

《生云轩》是宋代诗人姜夔的作品，主题为写景、思念、拟人、清幽。在山长与云同斋，出山忆云云不来。 千金买得太湖石，数峰相对寒崔嵬。 朝来忽觉青苔湿，叆叆如炊石间出。 白云何处不相逢，…