书乞米帖后

译文

太师（米芾）那如银钩铁画般的字迹，像他这样向人乞米也是可怜。家中的米仓空空如也，连胃神都好似在哭泣，整天静悄悄的没有炊烟升起。仙人留下书籍说要平心静气，道士辟谷是期望延年益寿。人生要是不吃东西只是白白让自己受苦，难道没看到子桑在雨中弹琴十日挨饿的事吗？

注释

银钩铁画

形容书法刚健柔美。

辟谷

一种养生方式，指不食五谷。bì gǔ

引年

延年。

浪

白白地。

鼓琴

弹琴。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写米芾那如‘银钩铁画’般的字迹，与他‘从人乞米’的可怜形象形成鲜明对比，先扬后抑，突出其生活的窘迫。颔联‘五仓空虚胃神哭，竟日悄悄无炊烟’采用了夸张和拟人的手法，‘胃神哭’将胃拟人化，‘五仓空虚’和‘无炊烟’则夸张地表现出粮食匮乏的状况。颈联提及仙人与道士的行为，进一步烘托出食物对于人的重要性，拓宽了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人对米芾乞米的遭遇有着深切的同情。在意境营造上，整首诗描绘出一种饥饿、窘迫的氛围，如‘无炊烟’等景象的描写。主题思想上，诗人借米芾乞米之事，探讨了关于生存、食物等问题，也表达出对人生困苦的一种感慨。

速览

《书乞米帖后》是宋代诗人姜夔的作品，主题为同情、窘迫、写实、对比。银钩铁画太师字，从人乞米亦可怜。 五仓空虚胃神哭，竟日悄悄无炊烟。 仙人留书说服气，道士辟谷期引年。 人生不食浪自苦，…