次韵鸳鸯梅 其一

译文

晴朗日子里小溪边的沙地暖和，（鸳鸯梅）如同在春梦中让人怜惜它们颈相交缠的模样。只害怕笛声会将这美好的景象惊散，让人徒然地在月下咏叹、风中自嘲。

注释

渠

第三人称代词，它，这里指鸳鸯梅，qú

怜

怜惜、喜爱

咏

歌咏、咏叹

嘲

自嘲，这里有一种徒然之感

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、美好的氛围，晴日、暖沙的描写奠定了温暖而平和的基调。写作手法上运用了拟人的手法，‘春梦怜渠颈交’将鸳鸯梅当作有情感、有梦境的事物来写，赋予其生命的灵动之感。在情感表达方面，诗人通过对鸳鸯梅的描写，透露出对美好事物的怜惜与珍视之情。主题思想围绕着对鸳鸯梅所象征的美好事物的欣赏，以及对这种美好易被惊扰的担忧。诗中的画面感很强，从眼前的晴日暖沙之景，到想象中鸳鸯梅如鸳鸯般颈交的姿态，再到害怕被笛声惊散的忧虑，层层递进，富有诗意。

速览

《次韵鸳鸯梅 其一》是宋代诗人姜夔的作品，主题为咏物、怜惜、美好、静谧。晴日小溪沙暖，春梦怜渠颈交。 只怕笛声惊散，费人月咏风嘲。