次韵千岩杂谣

译文

一生就像嵇康有诸多不堪之事，时常在高雅的聚会中与人清谈。道士有着神奇的法术能传授火枣（仙果），旧友却没有书信寄到这云蓝纸（信纸）之上。雨下过后竹叶清凉适宜饮上三杯酒，日落时分荷花斜倚着像是半醉之人。非常想要驾着小船向南游荡而去，那清冷的鸥鸟和轻捷的燕子还算熟悉。

注释

麈

zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

火枣

传说中的仙果，常出现在道教的神话传说里。

云蓝

纸名，是一种精美的纸张。

谙

ān，熟悉。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘中散七不堪’借嵇康的典故来暗示自己的境遇和心境，丰富了诗歌的内涵。颔联对仗工整，‘道士有神传火枣，故人无字入云蓝’，将道士的神奇之事与故人无书信的现实相对比。在意境营造方面，诗中描绘了雨凉竹叶、日落荷花等景象，营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。情感表达上，既有对闲适生活的向往，如‘雨凉竹叶宜三酌，日落荷花倚半酣’所表现出的惬意，又有无人相伴的寂寥之感，像故人无书信的遗憾。主题思想上，反映了诗人对生活的复杂感受，既有对清幽之境的喜爱，又透露出孤独和对友情的渴望。

速览

《次韵千岩杂谣》是宋代诗人姜夔的作品，主题为用典故、写闲适、表孤寂、借景情。平生中散七不堪，凤麈时时伴燕谈。 道士有神传火枣，故人无字入云蓝。 雨凉竹叶宜三酌，日落荷花倚半酣。 极欲扁舟南荡去，…