观灯口号 其一

译文

世间万物的形象都被做成了灯，靠着炉火旋转着细沙制作灯的巧思油然而生。成列的店铺又有很多，看都看不完，游玩的人一个一个手持着灯前行。

注释

烘

用火或蒸气使身体暖和或者使物体变热、干燥。如‘烘火’就是用火取暖或者烤火。

旋

转动。在这里‘旋沙’描绘制作灯时转动沙子的动作。

列肆

成列的商铺。出自《史记·平准书》‘今弘羊令吏坐市列肆，贩物求利。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出观灯时的场景。首句‘世间形象尽成灯’以一种夸张的方式，写出灯的形态多样，仿佛世间万物都可化作灯的模样，极言灯的种类丰富。‘烘火旋沙巧思生’则是侧面描写，通过制作灯的方式体现出人们制作灯时的巧妙心思。后两句‘列肆又多看不遍，游人一一把灯行’进一步描写场景，林立的店铺里灯众多看不完，而游人手持灯前行，画面感十足。在情感表达上，诗人通过对观灯场景的描绘，传达出一种对民间工艺的惊叹与喜爱之情，同时也表现出观灯时热闹欢快的氛围。在意境营造方面，构建出一个灯火辉煌、热闹非凡、充满奇思妙想的观灯意境。主题思想围绕着观灯展开，展现出灯的丰富多样以及观灯活动的盛大。

速览

《观灯口号 其一》是宋代诗人姜夔的作品，主题为叙事、民俗、白描、热闹。世间形象尽成灯，烘火旋沙巧思生。 列肆又多看不遍，游人一一把灯行。