观灯口号 其四

译文

头戴花帽的是几岁的孩童啊，小女孩学着宫女的服饰打扮。在灯前月下游玩得忘了回去的路，不到天亮是不会回去的。

注释

笼头

这里指戴在头上。

内人

指宫女。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出小儿女的形象和他们观灯时的情景，如‘花帽笼头几岁儿，女儿学著内人衣’，生动地描绘出小儿女的穿着打扮，画面感极强。在情感表达方面，充满了一种诙谐和对童真童趣的欣赏。通过描写小儿女观灯时的投入，体现出他们对这种热闹场景的喜爱，以及沉浸其中的快乐。在意境营造上，‘灯前月下’构建出一种充满节日氛围、浪漫而又热闹的场景。主题思想围绕着观灯这一民俗活动展开，展现出观灯时人们尤其是小儿女们的欢乐状态，反映出当时社会的民俗风情和人们对美好生活的热爱。

速览

《观灯口号 其四》是宋代诗人姜夔的作品，主题为民俗、童真、白描、热闹。花帽笼头几岁儿，女儿学著内人衣。 灯前月下无归路，不到天明亦不归。