观灯口号 其六

译文

用珠子串成的络饰如同玻璃般垂到地上，凤头形状的饰带连着玉制的交枝。如果君王不欣赏就没有人进献，天竺堂深夜正下着雨的时候。

注释

珠络

缀珠而成的网络。常比喻晶莹连贯之物。

衔带

连接。

交枝

交错的树枝，这里指灯的玉制装饰形状。

天竺

古印度的别称，这里可能是指一个堂的名称，tiān zhú。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了细致的描写手法，‘珠络玻璃到地垂，凤头衔带玉交枝’，生动地描绘出观灯之物的精美华丽，从珠子串成的垂地络饰到带有凤头形状且连着玉交枝的饰带，将灯的装饰细节展现得淋漓尽致，给读者一种直观的视觉感受。在情感表达方面，后两句‘君王不赏无人进，天竺堂深夜雨时’则有一种淡淡的寂寥和对世态炎凉的感慨，君王不欣赏就无人进献，在天竺堂深夜雨落之时，更添一种清冷落寞之感。在意境营造上，前两句的华丽与后两句的寂寥清冷形成鲜明对比，使整个诗的意境丰富而独特。主题思想上，借观灯之物表达了对人情世故、世态炎凉的思考以及对得不到赏识的寂寥之情。

速览

《观灯口号 其六》是宋代诗人姜夔的作品，主题为咏物、感怀、寂寥、对比。珠络玻璃到地垂，凤头衔带玉交枝。 君王不赏无人进，天竺堂深夜雨时。