观灯口号 其九

译文

修内司的人偏爱击鼓嬉戏，辇官营里独自点灯照明。春风所到之处都是君王的恩赐，金色的柳丝挂满了京城。

注释

修内司

官署名，宋代开始设置，负责宫城、太庙修缮等事务。

辇官营

应是宫廷中与辇车相关事务的官营机构。

凤城

古时京都的别称。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘修内司人’对‘辇官营里’，‘偏戏鼓’对‘独烧灯’，工整而有节奏感，通过描写不同群体的行为活动，展现宫廷内的景象。在情感表达方面，表面上只是客观描述宫廷中的人和事，实际上透露出一种对宫廷生活的细微观察和淡淡的闲适之情。在意境营造上，通过‘金柳丝丝满凤城’描绘出一幅春风吹拂下，京城满是金色柳丝的画面，充满生机与美感。主题思想上，既展现了宫廷中的一些生活侧面，也暗示出宫廷生活与君王恩赐相关，整个社会都在君王的影响之下，从宫廷的小角度反映出一种大的社会秩序和对君王权威的潜在表达。

速览

《观灯口号 其九》是宋代诗人姜夔的作品，主题为宫廷诗、闲适、描写景、对仗。修内司人偏戏鼓，辇官营里独烧灯。 春风到处皆君赐，金柳丝丝满凤城。